Filipino - Pilipino
The following links indicate the original English versions on which the translated documents have been based.
NOTE: These English documents are the latest versions of the text used for the translated material. In some cases these will have been updated more recently than the translated versions.
Not all of these documents are available in all languages.